Une saison en enfer

Da anni ormai provo un grande piacere nel leggere *Una stagione all’inferno* di Arthur Rimbaud davanti a piccoli gruppi di persone curiose di poesia. Questo lavoro di lettura, ogni volta reinventato, e le reazioni di un pubblico entusiasta di scoprire o riscoprire quest’opera potente, intensa e misteriosa mi indicano che è giunto il momento per me di allargare la cerchia degli spettatori e di offrire loro *Una stagione all’inferno*, su un palcoscenico dove la messa in scena, la recitazione, la musica e le luci la illumineranno sotto una nuova luce. Il testo non è stato scritto per il teatro, ma non abbiamo forse a che fare qui con un monologo implacabile che racconta gli otto round di un «combattimento spirituale brutale quanto la battaglia tra uomini»? Di questa lotta interiore ho voluto incarnarne maggiormente la violenza coinvolgendo uno sparring partner: un musicista, Alex Grillo, che, respingendo i colpi «con ritmi istintivi», provocherebbe la nascita «di un linguaggio poetico accessibile, prima o poi, a tutti i sensi». Paul Laurent.