Descrizione
Saint-Plonget, una piccola città di seimila abitanti, è stata appena sconvolta dai gravi episodi di cui sono stati vittime la maggior parte dei commercianti e di cui sono responsabili i giovani teppisti del quartiere delle Bronchettes.
Condannati a pochi giorni di carcere, sono appena usciti e i commercianti, indignati per il fatto che siano stati rilasciati così in fretta, decidono di manifestare sfilando per le vie del centro storico.
Il sindaco, Donadieu, vieta la manifestazione.
Sarà il calcio di Saint-Plonget a riportare la calma?

