Escursione culturale in mare a bordo del vecchio veliero "Le Brigantin".
Con partenza dal porto di Hyères, passando per la Tour Fondue, la baia del Langoustier, Les Ribauds, fino al porto di Niel. Tra l’isola e la terraferma, Cécile Pamart svela tutta la “marittimità” della penisola di Giens: storia, aneddoti, patrimoni sommersi, patrimoni naturali, evoluzione dei paesaggi e dei loro utilizzi, patrimoni culturali in transizione.