43ª edizione delle Giornate Europee del Patrimonio

SABATO 19 E DOMENICA 20 SETTEMBRE FABRIQUE DE PIPES COURRIEU & FILS (centro città) Dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 14:30 alle 18:00 (chiusura la domenica alle 17:00) Luogo: Fabbrica di pipe Courrieu & Fils, 58 av. Georges Clemenceau Aperti solo negozi e mostre. Di padre in figlio dal 1802, la famiglia Courrieu realizza i propri modelli di pipe con la migliore erica del Massiccio dei Maures, selezionata dal maestro pipista. Bellezza, qualità e leggerezza sono le regole d’oro di questa produzione. CASTELLO DI TREMOURIES - VISITA E DEGUSTAZIONE DI VINO, ACETO BALSAMICO E OLIO D’OLIVA (a 1 km dal centro città) Visite: ore 10:30, 15:30 e 16:30 – Durata: 1 ora. Iscrizione obbligatoria, entro e non oltre venerdì 18/09 alle ore 16:00 per la visita di sabato ed entro e non oltre sabato 19/09 alle ore 11:00 per la visita di domenica, al numero 04 94 55 01 10 (Ufficio del Turismo di Cogolin) Luogo: Château de Trémouriès, 1698 route de la Mole Scoprite la struttura di una delle più antiche tenute vinicole di Cogolin, produttrice di vini DOP di qualità, che rispetta il protocollo HVE di agricoltura sostenibile, nonché di aceto balsamico e olio d’oliva di eccezionale qualità. PERCORSO DI SCOPERTA DEL VECCHIO BORGO IN AUTONOMIA (centro città) Tutta la giornata – in autonomia. Partenza: rue Jean Jaurès Opuscolo disponibile presso l’Ufficio del Turismo. Cinque buoni motivi per visitare Cogolin: 1 - Il percorso alla scoperta del centro storico (corredato di cartelli informativi); 2 - I trompe-l’œil; 3 - L’artigianato artistico; 4 – Gli atelier d’arte; 5 - Le tenute vinicole. PERCORSO DIDATTICO DI ORIENTAMENTO «CAPTAIN GAME» IN AUTONOMIA AL PORTO DELLE MARINES DI COGOLIN (a 6 km dal centro città) In autonomia, a partire dagli 8 anni Luogo: Marines di Cogolin. Partenza: capitaneria di porto delle Marines de Cogolin Indossate i vostri mantelli da avventurieri e preparatevi a risolvere enigmi sulla biodiversità del litorale! Seguite la mappa, risolvete gli enigmi e immergetevi in un’avventura educativa appassionante. Attraverso gli indovinelli e ad ogni punto di timbratura, i giovani esploratori imparano l’importanza fondamentale di proteggere i nostri mari e le nostre coste! La mappa del gioco è disponibile presso l’accoglienza del punto informazioni turistiche delle Marines di Cogolin (Avenue de la plage) o presso l’Ufficio del Turismo (45, av. G. Clémenceau) SOLO SABATO 19 SETTEMBRE MANUFACTURE DE TAPIS (centro città) Partenze: ore 9:00 - 10:00 - 11:00 - 13:00 - 14:00 - 15:00. Iscrizione obbligatoria, al più tardi il giorno prima, presso l’Ufficio del Turismo al numero 04 94 55 01 10 - Luogo: 5, Bd Louis Blanc (Non è possibile iscriversi sul posto, posti limitati) «Un tappeto di Cogolin è un pezzo unico realizzato da artigiani dal savoir-faire eccezionale». Queste creazioni nascono dall’unione di quattro famiglie di mestieri tradizionali. Dall’annodatura a mano alla tessitura su telai Jacquard a mano del XIX secolo, il tappeto di Cogolin si distingue per l’eleganza senza pari dei suoi motivi floreali e geometrici in altorilievo e per la sua tavolozza di colori vivaci. DOMAINE DE LA GISCLE – 1122, ROUTE DE COLLOBRIERES Ore 11:00 e 16:00 – Durata: 1 ora e 30 minuti. Iscrizione obbligatoria, entro e non oltre venerdì 18/09 alle ore 16:00 al numero 04 94 55 01 10 (Ufficio del Turismo di Cogolin) • accoglienza presso la tenuta e presentazione della famiglia e della sua storia che abbraccia sei generazioni • la storia della tenuta Domaine de la Giscle e del suo patrimonio, con una tappa presso l’antica area di macinazione per ripercorrere la storia del mulino che ha ispirato il nome della linea Moulin de l’Isle, cara alla loro famiglia; • una passeggiata nel cuore dei vigneti, alla scoperta del loro terroir e del loro lavoro di viticoltori • la visita alla loro cantina e ai loro impianti; • una degustazione guidata dei loro vini. VISITA ALLA FABBRICA DI ANCHE (a 1,3 km dal centro città) Partenza: ore 9:30. - Durata: 1 ora e 15 minuti. Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 04 94 55 01 10 (posti limitati) Punto di ritrovo: Fabbrica RIGOTTI, 1173 route de la Môle Su iniziativa del direttore dello stabilimento, Daniel Rigotti, e nell’ambito di una partnership unica nel suo genere, queste visite saranno condotte dalla nostra guida Stéphanie Gualbert. Ance realizzate con le canne di Cogolin, esportate al 95% e utilizzate dai musicisti di tutto il mondo VISITA GUIDATA ALL’IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI FONT MOURIER (a 2,3 km dal centro città) Ore 10:00 – Durata 1 ora e 30 minuti (limitato a 20 persone). Contatto: 06 24 68 21 52 - Luogo: 1708, route de la Foux Link per l’iscrizionehttps://evdr.co/dlhybw Partite alla scoperta dell’impianto di depurazione di Font-Mourier situato a Cogolin e seguite il percorso delle acque reflue e le diverse fasi di trattamento per trasformarle in acqua pulita pronta per essere reimmessa in mare. Sono obbligatorie scarpe chiuse e abbigliamento adeguato; visita consentita a partire dai 6 anni; iscrizione obbligatoria MEDIATECA 44, rue Marceau (centro città) MOSTRA SU JULES VERNE - Dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00 Lasciatevi guidare attraverso i pannelli, le opere e la documentazione che ripercorrono l’universo dei «Viaggi straordinari». LABORATORI DI FILOSOFIA E POESIA con Samia ARABI - ore 10:00 e 15:00. «Patrimonio in pericolo, vieni a piantare un seme per cercare di salvarlo». Su prenotazione (max 10 bambini), durata 1 ora e 30 minuti. IL CASTELLO 46, rue Nationale (centro storico) MOSTRA SULLA BELLEZZA DELLA FAUNA MARINA di Margot LUCE. Dalle 10:00 alle 20:00. L’artista sarà presente dalle 10:00 alle 18:00. ATTIVITÀ COOPERATIVA PER FAMIGLIE E AUTONOMA. Dalle 10:00 alle 20:00 «Pianeta mare: cosa vorresti continuare a vedere nel mare?» Verrà preparato in anticipo un grande pannello dai colori del mare raffigurante una barriera corallina, che sarà messo a disposizione del pubblico insieme a disegni da colorare, materiale per ritagliare e incollare. (Durata dell’attività: da 3 a 10 minuti circa). Ogni persona realizzerà un elemento: pesce, corallo, tartaruga, anemone, stella marina, cavalluccio marino, delfino, polpo, ecc. Tutti gli elementi saranno fissati man mano sul pannello (posizione a scelta dei partecipanti). MICRO FOLIE - VISITA E GIOCHI AL MUSEO DIGITALE - Dalle 10:00 alle 20:00 Visita guidata ludica che unisce opere d’arte proiettate e giochi creativi sul tema dell’ambiente marino - PROIEZIONE DI UN VIDEO - CONFERENZA di Alain GUERRIER - ore 18:00 «Il piccolo principe e l’uomo che piantava alberi» CINEMA RAIMU 3 Bd Louis Blanc (centro città) PROIEZIONE DEI FILM «Manon des sources» alle 15:00 e «La femme du boulanger» alle 18:00. Ingresso gratuito DOMENICA 20 SETTEMBRE (SOLO QUESTO GIORNO) DOMAINE CHATEAU SAINT-MAUR – VISITE, DEGUSTAZIONI, PRELIBANZE E BAR DEI VINI (a 4 km dal centro città) 535, route de Collobrières La giornata prevede visite guidate in piccoli gruppi per garantire un’esperienza di qualità. La mattina e il tardo pomeriggio sono riservati alle famiglie, con fasce orarie dedicate ai bambini alle 11:00 e alle 16:00. Per gli adulti, proponiamo un’immersione approfondita alle 14:00 in francese, oltre a una sessione in inglese alle 15:00 per i visitatori internazionali. Degustazioni e prelibatezze: gli adulti avranno il piacere di degustare le nostre due annate emblematiche, Excellence e Saint M, due rosati che racchiudono l’essenza del nostro terroir cru classé. Non ci dimentichiamo dei più piccoli: per loro è prevista una degustazione di uva fresca e succo d’uva puro. Il bar sarà aperto per tutta la giornata, proponendo taglieri gourmet e le nostre famose creme spalmabili da gustare di fronte ai vigneti. Dalle 10:00 alle 19:30 Luogo: 535, route de Collobrières – D48 Ingresso libero e visita gratuita su prenotazione: +33 (0)4 94 95 48 48 chateausaintmaur@zannier.com DOMAINE DU VAL D’ASTIER – VISITA E DEGUSTAZIONE (4 km dal centro città) Partenza: ore 10:00 Durata: 1 ora e 30 minuti – Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo al numero 04 94 55 01 10 Punto di ritrovo: 330, chemin du Val d’Astier (posti limitati) Breve visita al vigneto seguita da una degustazione dei nostri succhi d’uva, delle nostre acque toniche (verbena, fiori di sambuco, rosmarino ecc.) e, per chi lo desidera, da una degustazione dei vostri vini.