Nuit du Conte à Clans

Scene; Place Raymond Santucci
Auberge du Conte, bar e ristorante; sotto il tendone
Biglietteria in loco o prenotazioni e biglietteria online su www.lezampi.com
Tariffa intera 12 €
Tariffa ridotta 10 € (studenti, disoccupati iscritti a Zampi)
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 12 anni

In caso di maltempo, è previsto un luogo di ripiego

Informazioni pratiche:
- Parcheggio: per il benessere di tutti, utilizzare al meglio i parcheggi segnalati
- Asilo nido per i bambini
- Ristorazione e bar in loco
- Prevedere giacca, repellente per zanzare, torcia elettrica, cuscino, piumone...

PROGRAMMA:

SPETTACOLO PER IL PUBBLICO GIOVANE - ORE 18:00: « Mosaïque »
Robert BOUTHILLIER, Mike BURNS, Renée ROBITAILLE;
I narratori della serata condividono il palco per proporre ai bambini (gli adulti sono i benvenuti) le storie del loro repertorio.

SCENA APERTA - 19:45
Uno spazio per gli amatori che desiderano raccontare storie

RENEE ROBITAILLE - 21:00: « Peau de crabe »
C'è un difetto più grande che sposare un granchio? Con quale ingegnoso stratagemma si può ipnotizzare un cane alto come una torre? Quante notti occorrono per raggiungere la cima di un albero infinito? Per svelare queste avventure e sopravvivere ai tradimenti, è meglio lasciarsi guidare dalle parole fiorite e dai gesti abili della narratrice quebecchese Renée Robitaille.

MIKE BURNS - 22:15: «Pour Raccourcir Le Chemin»
Una serata di racconti tradizionali nella più pura tradizione orale. Mike Burns, proveniente da una famiglia di narratori, è cresciuto nel sud-ovest dell'Irlanda e racconta storie da oltre 60 anni.
Ha raccolto centinaia di racconti da suo padre e sua nonna.
Racconta in gaelico, inglese e francese, avendo vissuto 30 anni in Québec.

ROBERT BOUTHILLIER - 23:15: «Contes du fond du campe»
Nell'attuale movimento di rinnovamento delle forme narrative, alcuni narratori propongono la fiaba in sé, nello spirito e nella forma che ne hanno permesso la trasmissione nel corso dei secoli. È il caso di Robert Bouthillier, che ha avuto la fortuna di incontrare decine di narratori dell'antica generazione di contadini, pescatori e boscaioli nell'ambito delle ricerche etnografiche che ha condotto sulle tradizioni orali in Québec e in Acadia. Oltre all'imponente repertorio che ha raccolto, il suo lavoro di raccolta gli ha permesso di alimentare la sua pratica dell'estetica orale dei narratori tradizionali di cui oggi è depositario e continuatore.

SOUPE AU PISTOU - 00:15 Sotto il tendone