Merci du cadeau

Perché Bernard, a differenza di tutti i suoi amici ricci, è stranamente l'unico bambino della sua cucciolata. Avendo difficoltà a vivere questa originalità che traduce come differenza, sogna segretamente di avere almeno un fratellino con cui condividere le sue lumache con marmellata di albicocche e palloncini scoppiati saltandogli sulla schiena.
Così, la vigilia di Natale, mentre tutti i ricci sono rannicchiati in inverno, lui si sveglia di scatto per esprimere il desiderio di avere...